Как эффективно изучать иностранные языки, или дорогу осилит идущий

Данная статья написана Юлией Амлинской, директором Международной онлайн-школы иностранных языков «Language Life», в которой вы можете изучать 48 разных языков с носителями языка, профессиональными педагогами, многие из которых говорят по-русски и интересуются русской культурой.

Что бы вы ответили, если бы вас спросили, какие качества самые важные для успешного изучения иностранных языков, а именно для того, чтобы достичь высокого уровня в их изучении?

Подумав, можно назвать целый список качеств, но, вероятнее всего, на первых местах будут стоять мотивация, способности к языкам, трудолюбие и знание других иностранных языков.

Давайте рассмотрим все эти характеристики, чтобы помочь вам выбрать правильный путь в изучении языков.

1. Мотивация

Мотивация напрямую зависит от целей изучения языка и может быть различной. Кто-то учит язык для эмиграции, кто-то — чтобы общаться с родственниками, кто-то — для работы, кто-то любит культуру определённой страны, кто-то — просто увлекается лингвистикой, изучает структуру разных языков. и т.д. Главное — чтобы мотивация была достаточно сильной, именно тогда вы сможете преодолеть все препятствия и трудности, которых при изучении языка возникает немало. Если вы потеряли один «тип» мотивации, вам непременно нужно найти другой, чтобы не забыть, не потерять ваш уровень языка. Можно даже придумать себе мотивацию, а можно — постоянно придумывать «мини-мотивации», если трудно следовать «большой» мотивации. Например, я сейчас буду проходить лексику о еде на итальянском языке, а летом поеду в Италию и закажу ризотто в прекрасном ресторане, или я сейчас буду изучать, как покупать билеты, и куплю билеты на выставку в Прадо через Интернет и т.д.

2. Способности к языкам

Действительно, одним людям изучать языки гораздо проще, чем другим. Это также зависит от их общего опыта в их изучении — от того, знают ли они другие языки и от того, с кем и как они изучали их ранее. Люди иногда полагают, что у них ет способностей к языкам только потому, что у них был плохой преподаватель, который не смог их «разговорить». Очень редко уровень всех языковых навыков (говорение, чтение, письмо, аудирование) совпадает, ведь среди нас есть визуалы, кинестетики и дискреты. Иногда студенты сами не знают, какой тип обучения им подходит, и «сваливают» всё на отсутствие способностей к языкам. Даже если вам кажется, что вам тяжело даются языки, не стоит отчаиваться. Возможно, вам просто понадобится немного больше времени.

3. Трудолюбие

Трудолюбие и упорство — ключевые качества, которые будут вам необходимы при изучении языков, каким бы способным вы ни были. Языки нужно изучать каждый день, хотя бы 30 минут, языки любят постоянство. Вам нужно максималько окружить себя языком — слушать радио и смотреть программы телевидения только на изучаемом языке, перевести приложения на телефоне и компьютерные программы на этот язык, читать новости и другую информацию в Интернете на языке, общаться с носителями языка. Всё это нужно делать помимо уроков с преподавателем, выполнения традиционных домашних работ, разбора грамматики, изучения новых слов.

4. Знание других иностранных языков

Знание других иностранных языков (особенно это касается языков одной группы) всегда помогает при изучени других языков. Вы уже знаете, какой может быть грамматическая структура языка — спряжение глаголов, склонения существительных, времена и пр. У вас есть возможность сравнить разные языки и прийти к определённым выводам, запомнив разницу между языками. То же самое можно отметить и для лексической составляющей языков. Безусловно, знание близких языков (португальский-испанский-итальянский, например) иногда мешает, возникает путаница на разных уровнях, появляются интерференции, но, тем не менее, это может также вам помочь «разграничить» языки.

Наконец, главный принцип в изучении языков — дорогу осилит идущий. Нужно просто продолжать идти — в солнце ли, в снег ли, в дождь ли — несмотря ни на что, двигаться к вашей заветной цели. А в её достижении вам помогут все те факторы, которые мы сегодня обсуждали.

Юлия Амлинская,
Руководитель школы иностранных языков «Language Life»